嵐色的紫陽花物語

昨晩又是一個睡不着的晚上，悶了又分析了一下歌詞。

這歌真是很好聽，還有淡淡的昭和風呢XD，首先為大家獻上歌詞~(分析在下面喔~)

【痕跡】　　　　　

作詞／作曲：二宮和也

消えぬ消えぬ 五月雨の痕

無法消失無法消失 梅雨的痕跡

乾かぬ涙の痕

無法乾涸淚痕

消せぬ消せぬ闇夜に浮かぶ

無法抹去無法抹去 浮現在黑夜中

愛しき人の影

心愛的人的身影

夕焼け川原を歩いてる

在夕陽映照下的河邊散步

君と一緒に笑顔つれて

與你一同笑着

今日のバンゴハン何しよう？

今晚的晚餐要吃什麼呢？

小さなすごく小さな　普通の幸せ

如此微小的 非常微小的 普通的幸福

死んでいた彼方は僕の心に染みて生きた

已過世的妳依然在我心中生存着

他の人を愛しても

即使愛上了別人

他の人でしかありません

也只是其他人

幾度となく季節跨いでも

無論跨越多少季節

本当は離れてば消えるのが怖くて

我好害怕真的會遠離且消失

スミレを見つめ この花きれぇ

望著堇花，這花很美

でもいつかは枯れるのね

但總有一天會枯去吧

時は夕暮れ朱に交わると

當時間染上夕暮的朱紅

水面に二人残して

水面上只剩我倆

影は影を重ねて

身影逐漸相疊

一つになるのを恐れて

我害怕重疊為一

気づくのが遅しと

但當遲至察覺時

水面に一人

水面卻只剩一人

あの日埋めた心の種は

那天埋下的心的種子

二十日すぎ芽吹きました

過了二十天後萌芽

姿かたち違えど変わらぬ愛

即使形態已變 愛卻永遠不變

優しい光

散發溫柔的光

澪的話:

痕跡，又是很虐心的一首歌，為什麽和也的歌詞世界總不能有好結果呢？(難道A型血的雙子座真的都喜歡自我設定成悲劇角色？www

澪今次主要想分析的是其中一句"看到了堇花（スミレ），這花很美，但總有一天要枯萎吧"(スミレを見つめ この花きれぇでもいつかは枯れるのね)

澪一直很在意為什麽是堇花，今天終於去查了花語，發現堇花花語有幾種，“思慮，喜鬱參半，請想念我“等等。本來有點失望（不竟對二宮大師的歌詞寄予厚望的說），好像不太有特别含意呢，也許只是剛好三個音吧。 忽然想起日本的花語可能不同，就去了找花言葉，呀！找到了！！！

日本的花語：“小さな幸せ“就是“小小的幸福“呀!就是這個了吧！~~

不得不說句不愧是二宮大師！QwQ正正就是這歌的意思了，用堇花代表小小的幸福，就算多美好也是會枯萎的，也呼應了前段的“小さなすごく小さな普通の幸せ。“一句中所提及的小小的幸福。

太過份了（無力拳）為什麽虐心程度又增加了？QwQ

澪發覺和也真的很喜歡用“影子重疊“這一句呢,好像虹的"ねぇ、ほら見て見て 影が重なった…", それはやっぱり君でした的"影を重ねたあの場所の事や",痕跡的"影は影を重ねて" ，也許在和也心目中的戀愛這是一起看着兩個人的影子吧 >////<（自動進入妄想花園了）

似乎和也心目中的幸福就是兩個人在一起，簡簡單單地，一起想想今天吃什麽，一起去散步（和也似乎也很喜歡散步呢XD安排節目、約會服飾之類常常會說到散步），很平淡地過日子就是幸福了。和也對幸福的要求也很簡單，他說過“想着明天的到來是理所當然的事，這是不行的哦，對我來說幸福就是明天，有明天就是一種幸福。"(明日が来ることが当たり前と思っちゃ ダメ。僕にとっての幸せは『明日』。明 日があるって ことは、幸せなんだよ。)

和也大概不是那種會山盟海誓地說一生只愛你一人的人，但在他心目中，每一個人都有一個不能取代的位置，"即使愛上其他人，也只是其他人"(他の人を愛しても 他の人でしかありません)，愛上别人並不代表會忘記了死去的你，在他的心中永遠有着你的位置，你一直活在他的心中。 相比起那些說得很漂亮的“一生只愛你一人“的話，澪覺得和也這種表達更實在、更真摰，他大概不是那種會輕易許下承諾的人，也許他不愛訂目標也是這種原因吧，和也說過"訂下將來的計劃就好像在寫遺書似的"(計画の未来図は遺書を書く感じ)，以澪的見解，和也是那種決定了、承諾了就會做到的人，訂下了一個目標好像就扼殺了將來的可能，也害怕做不到吧，好像訂下了做不到的承諾一樣。

以上的只是澪根據和也的歌詞和說過的話所作的推測和分析，並不代表和也本人的立場喔！ >w< 每個人對歌詞的理解也會有不同吧，歡迎大家多給意見喔！和澪一起交流一下關於和也的事澪會很開心呢！